Comments on Watashi no Eren
    Top Comments
    Crystalium (Fri Oct 4, 2013, 5:32 pm) +4 points
    Mediocre Japanese Translation GO: (This one seems simple, so I'll try)

    Pg1:
    Eren: What is it, Mikasa? It is already meal time...
    Mikasa: Eren, Armin, we're going out for a bit

    Pg2:
    Eren: O-Oi, Mikasa! Where are we going?
    Mikasa: Eren, now you are going to make a child with me.

    Pg3:
    Eren: What are you saying!
    Mikasa: Be quiet (sfx: muffled noise)
    Mikasa: Armin
    Armin: Y-yes!
    Mikasa: Please be our look-out.
    Armin: O-ok

    Pg4:
    Eren: Oi...Mikasa...
    Mikasa: Eren...

    Pg5:
    Eren: Y-you making a kid...do you know about that (sort of stuff)
    Grisha background: Mikasa, you can put the penis here (Mikasa: Ohh)
    Grisha: It's ok. You can learn how to make children from Uncle (himself)
    Eren: There's no way that happened (lit: It isn't like that sort of thing)
    Mid-panel: This is how child-making is done!
    Eren: Dad...
    Mikasa: Eren. I...
    Sir Pumkin (Sat Oct 5, 2013, 8:21 pm) +4 points
    I had some free time and used your translation for an edit (I can't speak Japanese).
    I don't know if I should post the link here or not, so I'll put it in the user uploads.
    Crystalium (Sat Oct 5, 2013, 9:02 pm) +3 points
    reply
    This is actually pretty cool. Thanks for doing this. It's kind of cool being mentioned as a translator for anything.
    Crystalium (Fri Oct 4, 2013, 5:57 pm) +3 points
    Pg6:
    Mikasa: Already...There is only Eren. My only family is you.
    Mikasa: That's why...I want to make a family with Eren.

    Pg7:
    Mikasa: Please...Eren
    Eren: ...I get it.
    Mikasa: Eren....?

    Pg8:
    Mikasa: Because...I want to protect everyone.
    (bottom right): Uwaa...Mikasa! (some sfx)

    Pg9:
    Eren: Aaann..Uoooh [terrible attempt a sfx translation]
    Mikasa: Eren's..has gotten bigger.
    Bottom panels Mikasa: Haaa..haa

    Pg10:
    P1: Nnn, nn
    P2: Uoooh
    Mikasa: Ha...Eren...cute (either him or his dick, subject not clarified)...Hhaa..nn..nn (thinking: Eren... Eren...)

    Pg11:
    Eren: Ah...
    Mikasa: !...Nnnn...Nnnuu
    Mikasa: You let out a lot (sfx: kiss)

    Pg12:
    P2: Abs...
    P3: (sfx: withering boner)
    Mikasa: I'm going to put it in now, Eren.
    Crystalium (Fri Oct 4, 2013, 6:27 pm) +3 points
    Pg13:
    P1: AAh P2: Haa P3: AAaah,ahhh, NnnnAaah..nnnn
    P4: Ii..iiaa! EREN

    Pg 14:
    Mikasa: Ere...n. I'm alr...! (sfx: Ha..Haaa) ..already going to cum....(sfx Mikasa: NNnnaaah - Eren: Uuaaah)
    Bottom panel: Nn, Nnn, Ahh...Aaah ahh, nnn-hhaaa [I suck with sfx]

    Pg15:
    Top panels: (sfx: ha...ha...nnn..nnn)
    Mikasa: NNNnnn..You're...you're r-rubbing me (sfx: uwaah) Eren, Ere..n..AAAhh

    Pg16:
    Eren: HHaa,aah..I'm..cumming... An...nie...
    Mikasa:....(sfx:finger hit) Eren...why did you yell out Annie's name...?

    Pg17:
    Eren: U...h...Mikasa...
    Mikasa: I'M GOING TO SQUEEZE!...EVERYTHING!...OUT OF EREN!
    (sfx: ahh...ahhh...UUUAAAAAH)
    Armin: HIIII [some kind of terrified yelling]

    Pg18:
    Mikasa: Eren was great.
    Eren: nothing...come out [Eren can't even finish his words here, which is hard for me to translate here]
    Mikasa: (after the kiss) Thank you, Eren.

    [This was WAY easier than the Chinese doujin I translated. I am 98.5 percent confident with this translation. I will attempt now to translate the page where Mikasa is smoking]
    Crystalium (Fri Oct 4, 2013, 7:36 pm) +2 points
    Jean: Shit! That punk Eren! Just because I graduated after (in rank) you… I’m jealous.
    Armin: wait, Jean! But Eren’s the victim!
    Jean: Let’s get married.

    Nice to meet you, I am Hiratarai. This is a Shingeki book. Since the Mikasa in the anime is too cute, I used that one in this book. That Mikasa loves Eren so much is really cute. Basically, it’s because I [maybe instead of “I”, it’s “the main character” or “Eren”] love a/the heroine that has totally fallen in love. Armin’s also a girl LOL but he wouldn't be a good heroine, but since he’s a boy, that’s fine.

    Next time, in August [or maybe it means the next 8 months], I plan to come out with other MikaEre books. I also want to draw comics like with Sasha and/or Annie (among others).

    Picture: Titan world’s Dynamite Yukio
    OttselSpy25 (Fri Oct 4, 2013, 8:02 pm) +1 points
    Nice!

    I would edit all the pieces together, but my computer is down until Monday...
    ZeroRequiemGX (Fri Oct 4, 2013, 8:34 pm) +1 points
    I don't know what's worse, the fact that I can't read Japanese or the fact that I actually got turned on by text sex, guess I'm having the literary boner now huh.
    Good job dow, keep up the good work bro.

    Oh and look~!, It's DARWIN TITAN~! :D
    Xammie (Fri Oct 4, 2013, 9:59 am) +3 points
    This doujin is the prey and we are the...hunters?
    WildFour (Fri Oct 4, 2013, 1:48 pm) +1 points
    DOUJIN SIND KARTOFFELN UND WIR SIND DIE JÄGER!!!
    KZRKN (Fri Oct 4, 2013, 2:55 pm) +2 points
    reply
    Doujin are potatoes and we are hunters?
    Recent Comments
    jobriq (Sun Oct 6, 2013, 7:33 pm) +1 points
    No more yaoi SnK?
    AssasinZAssasin (Sat Oct 5, 2013, 1:18 am) +1 points
    Ah, Quite the lovely title.
    "My Eren"...Sounds nice and sweet enough.
    Vantal (Fri Oct 4, 2013, 5:42 pm) +1 points
    Reads on doesnt understand the language at all....
    Reads last page and sees mikasa smoking......
    Worth it!
    SUPERHELL (Fri Oct 4, 2013, 4:04 pm) +1 points
    i'm GOING TO DO IT
    kumi-chan (Fri Oct 4, 2013, 12:58 pm) +1 points
    OMG Armin's face!!
    MICHIRUSAN (Fri Oct 4, 2013, 12:44 pm) +1 points
    ..the Mikasa raping Eren bit has gotten really boring. that this seems to be the consensus of the Japanese pervert artists is more than a bit dismaying
    KingBeowulf (Fri Oct 4, 2013, 1:18 pm) +2 points
    Indeed. We need vanilla Mikasa and Eren. No group-sex, no "rape", just straight-up niceness.
    berrymidgetlavenderfox (Sat Oct 5, 2013, 3:34 am) +1 points
    reply
    Agreed. We need some vanilla goodness for these two. Time to pray to the hentai gods.
    Paracelsus (Fri Oct 4, 2013, 9:08 pm) +1 points
    reply
    Quite a few books like that have surfaced this week, now we're left at the mercy of translators with good taste.
    Paracelsus (Fri Oct 4, 2013, 11:50 am) +1 points
    It has a sequel, neither is in english.
    datdragneel (Fri Oct 4, 2013, 11:01 am) +1 points
    the kanji confused my eyes, but not my dick.
    alimagno619 (Fri Oct 4, 2013, 10:32 am) +1 points
    All I understood was...
    Mikasa: Eren...Eren...
    Mikasa: Eren..Eren
    Mikasa: Eren...Eren...Eren..Eren
    EMO BoyToy (Fri Oct 4, 2013, 10:30 am)
    that's so happening to me later on tonight when i go out to see my girl (; and on that note... Have a Great Weekend Guys!!!
    Grizzinmypants (Fri Oct 4, 2013, 3:46 pm)
    The dogs who bark the loudest are always the smallest my dear friend.
    kinegan (Fri Oct 4, 2013, 10:58 am) +1 points
    Might be a little tough to stick it in your hand. You could, it would hurt a lot though.
    EMO BoyToy (Fri Oct 4, 2013, 1:29 pm) -2 points
    reply
    HEHEHEHEHE, just because you sleep with you'er mother every night doesn't mean others are as lonely as you! (:
    danielmer (Fri Oct 4, 2013, 10:21 am) +1 points
    she fucked him. she fucked him good.
    Simuleino (Fri Oct 4, 2013, 9:59 am) +1 points
    Mikasa when she was 10... Having abs, tits and giving heads....

    NEED A LOLI TAG!! ç_ç