Anime subs in a nutshell
0
artcellrox
The Grey Knight :y
So true. The first column reminds me of Persona's translations (the games).
0
Gravity cat
the adequately amused
It's funny because the third one is how I would do things if IF I ever became a translator. I think it's funny. Inb4rage.
The second column makes me want to punch myself in the bollocks continuously until I puke. I fuckin' hate when my mango is littered with shit like "*T/N: Bigfatduckforeskin means "GO FUCK YO SELF" in swahili", or when a Translating group can't resist but comment constantly on the mango with their opinion on what's happening in each page, with shit like "*T/N: I think she's so hawwwwwwt desu~ ^_^;" and "responses" to those notes from "other" people in the group like "Me too!"
The second column makes me want to punch myself in the bollocks continuously until I puke. I fuckin' hate when my mango is littered with shit like "*T/N: Bigfatduckforeskin means "GO FUCK YO SELF" in swahili", or when a Translating group can't resist but comment constantly on the mango with their opinion on what's happening in each page, with shit like "*T/N: I think she's so hawwwwwwt desu~ ^_^;" and "responses" to those notes from "other" people in the group like "Me too!"
0
Sindalf
Used to do stuff
Iamnotchrishansen wrote...
3rd looks like Funimation translated it.Fags don't seem to realize its a reference to gg and it's related staff.
0
Drifter995
Neko//Night
Gravity cat wrote...
It's funny because the third one is how I would do things if IF I ever became a translator. I think it's funny. Inb4rage.The second column makes me want to punch myself in the bollocks continuously until I puke. I fuckin' hate when my mango is littered with shit like "*T/N: Bigfatduckforeskin means "GO FUCK YO SELF" in swahili", or when a Translating group can't resist but comment constantly on the mango with their opinion on what's happening in each page, with shit like "*T/N: I think she's so hawwwwwwt desu~ ^_^;" and "responses" to those notes from "other" people in the group like "Me too!"
I don't mind it so much, as long as it's not a huge amount. Translator notes (If they're done right) Can be funny, and add to it... but they barely ever are :/
0
devsonfire
3,000,000th Poster
Sindalf wrote...
Iamnotchrishansen wrote...
3rd looks like Funimation translated it.Fags don't seem to realize its a reference to gg and it's related staff.
You did Binbougami and other stuff with GG so you'd know
0
Sindalf
Used to do stuff
Sneakyone wrote...
GG is taking their damn time with the Joshiraku subs.http://shininggalaxy.wordpress.com/2012/07/11/if-youre-watching-joshiraku-subbed-youre-full-of-shit/
0
Sindalf wrote...
Sneakyone wrote...
GG is taking their damn time with the Joshiraku subs.http://shininggalaxy.wordpress.com/2012/07/11/if-youre-watching-joshiraku-subbed-youre-full-of-shit/
I like Joshiraku and I'm American. I'll admit that a lot of it does go over my head but it's still pretty funny at times. Also, the girls are cute as fuck. Simple as that.
0
Sindalf
Used to do stuff
Ammy wrote...
Sindalf wrote...
Sneakyone wrote...
GG is taking their damn time with the Joshiraku subs.http://shininggalaxy.wordpress.com/2012/07/11/if-youre-watching-joshiraku-subbed-youre-full-of-shit/
I like Joshiraku and I'm American. I'll admit that a lot of it does go over my head but it's still pretty funny at times. Also, the girls are cute as fuck. Simple as that.
