A question about purchasing electronic works

Hi, forum manager or friends, as a newcomer, I would like to ask why some works can only be viewed on Unlimited and cannot be purchased for electronic versions, even if they are works from a few years ago. And, is it possible to sell translations in other languages, such as Japanese and Chinese? Thank you for your reply