My Second post... apparently...

Well, I'm actually a long time member, but infrequent poster. Jacob has been uploading some of my stuff for me all this time, but he recently emailed me "encouraging" me to upload my own stuff all by myself. (hmm... something's amiss here! LOL!) So, here I am, 2nd post and all. ^_^

For those of you who don't know me, I'm Tonigobe. Professed noob translator (I've been at this for over 2 years now), insane editor, and occasional ninja. And just like y'all here, I'm just a fan. Unlike many other translators, like YQII (who I admire and respect and a fan of), I'm not the fastest out there (I'm a professed noob. What'cha expect?), plus I tend to fuss over the editing a lot: De-censoring, auto-magically joining split pages, straightening out crooked pages, making low quality scanned color pages look better than ever, general overall cleaning of low quality scans, etc. Not to mention I have a normal life (work and family) that keep me plenty busy! You can find out more about me on my blog: Tonigobe @ Wordpress

I'm trying out uploading stuff for the first time, and already made a mistake! (AARGH!) Seems my post was uploaded twice! *sigh* Anyhow, my first upload happens to be a commission I recently did.


Commissioned by Bre, it's a one-shot story by Azuma Tesshin, from his tankoubon Hoshigarina Imouto (Chapter 5).

Please enjoy! :)

A word of thanks before I post: Thanks, Jacob, for uploading much of my previous stuff, and for inviting me to upload here. Now, how do I get rid of that duplicate upload? ?_?

Well you know the saying, shit happens. I don't think it's anything to worry about. Anyway, thanks for deciding to post here. Hope to see more of your work soon :D

Thx for this doujin.

Awesome. Adding your wordpress to my translator watch list.

That's pretty cool, most typesetters won't go through the trouble of de-censoring or playing with low-quality scans (myself included, though I try to stay away from low-quality scans in general).

Shame this doujinshi was beyond de-censoring (heh, more like redrawing), but good job on the translation/editing.

Hey, welcome to the front page! I hear it's better there... they have cookies.

Awesome job, if I say so myself. Thanks for sharing your work! Looking forward to seeing more of it, and more of you on the forums ;)

Well welcome back to posting
hope to hear from u more and keep up the great work!

I first read the post and then saw your avi and I was like "yep, the avatar fits him". :P
Seems you went through much stuff to get it nice. We all apreciate your effort.
And you should post on the front page more often!
Great job.

Well I hope you continue to make posts as epic as this one. Thanks for your hard work! 8)

Great work!

Well, truth be told, I'm a frequent visiter of your wordpress site. I usually try to see if any new Koe no Oshigoto chapter is available. ^_^

Thanks for this share of manga... hope you share more soon! +rep too.

*_____* Thankyou!

thank you looking foward to more translations

Great to see that you can post your own contributions yourself I think lol, but anyways thanks for the doujin and I look forward to more of your work.