We are currently experiencing payment processing issues. Our team is working to resolve the problem as quickly as possible. Thank you for your patience
Question about translation of name
0
sawr
The No One
I curious about how Fakku translate the name of character.
I know that Japan has a way to state someone name different from many country. They use the last name (family name) come first then follow by real name.
Example, Muto Yugi, Muto is last name and Yugi is real name. And the way character call each other show the different relationship too.
So, I want to know that what way is Fakku translate the name?
Real name comes first, or last name first?
I know that Japan has a way to state someone name different from many country. They use the last name (family name) come first then follow by real name.
Example, Muto Yugi, Muto is last name and Yugi is real name. And the way character call each other show the different relationship too.
So, I want to know that what way is Fakku translate the name?
Real name comes first, or last name first?
0
YQII
FAKKU Translator
The same way the names are listed in the original. Typically this means family name followed by given name, unless it's a foreign character. For artist names, it differs depending on how the artist prefers to have it stylized. Most of them follow the Japanese order, but there are exceptions.
