Well, half of what I had left for today is done now, so things are looking well enough. Managing to keep myself away from distractions as well. Mostly, anyway...
We have only three employees actually working in the office. Most of the time just two here, though... There are other translators we can occasionally use, though, like my sister who does German translations for us from time to time.