Fateburn Family Translations - First time on FAKKU!

Hello there! I wonder if any of you guys actually recognize me from either the forums or the comments? Either way, unimportant for now.

So I managed to get permission to upload to FAKKU as a TL group, So thanks a bunch to ol' Jacob for letting me share my work with you guys!

I'm sort of new to this, so my translations aren't perfect but I hope you guys can bear with me!

Also, I mostly do a one man job, so don't expect releases really quick cuz it's a lot of work to 1) Clean 2) Translate 3) Typeset but I need to do all of them, it's like my style.

And yes, I am aware that my first release (Urakoi) has been released earlier by YQII on here, And I have to say their translations are ~probably~ slightly more accurate than mine since they're the experienced people. But hey, it's up to you, Definitely a good doujin worth a reread, no?

---

Anyways, Be sure to Visit My site at Fateburn Family

Ah, really cool to see you jumping on-board the scanlation crowd. You've provided the site with your positive presence, interesting comments, and even aid with links when the download link section was down, so I know you'll give it your all. I humbly wish you my sincere high hopes that you'll enjoy it to its full extent and I can assure you that those who read and enjoy your contributions will appreciate them.

Thanks a lot for these and good luck on all your future projects, Assasin!

Good luck on your efforts!
So are you planning on becoming a Japanese major? (It looked that way from the post on your website)

1.) yes

2.) yes

3.) YES

4.) did i mention "yes"?

[color=#2e1a6b]I'm only seeing one entry for Urakoi:
https://www.fakku.net/doujinshi/urakoi

I like the choices, keep it up

Very awesome to see you stepping up to the daunting job of translation. You have my upmost support and I wish the the very best of luck.
This will certainly, if that is your goal, improve your experience with Japanese and increase your confidence in multiple scenarios.
Good luck with your endaviours.
Also, FYI, your link to WordPress need to open on a new page to avoid them taking on to FAKKU URL. The same can be said about the covers for the doujins, they need to be in a URL tag with their respective links. Users love that convenience.

Great Job man.

Also your links (fateburn) don't link properly? or is that just me?

Yipee! does this mean there's going to be an increase in the vanilla doujin population? That's always good news. Although maybe *cough* Himegami *cough* could use some translating magic?

Yeah I see you in the comments a lot, congrats on TL status and keep up the work (dunno if it's good work or not yet).

Oh, I know you, kinda.

Good to see you contributing to the site. Good luck with future releases.

Thanks a lot for the encouragement man, much appreciated.

Also, I'll be fixing up the links in a bit since, well...Eh, I'm new to the HTML stuff.

Also, I'll hopefully work out a few problems uploading Urakoi and i'll get it up.

I'm sure i've seen you before. You're a cool dude. :D
looking forward to your translations and Good Luck mate.

Man, Am i bad at HTML, and here i though those years in web class was supposed to help.

I don't know how to hyperlink images, so just click on the text next to them.
And...Right click new window if you don't want to navigate away because again, no idea how the tag works on here to make it auto new tab.

Still, sincerely hope you enjoyed my contribution, And definitely look forward to more!

Seen you quite a lot ... so you finally going to be a translator ? Nice .. keep up the good work there... (=・ω・）ノ

It's not too complex, here's the hyperlink image:

Just quote my post to see the html code and copy it, change URLs as appropriate

If I knew how to clean or typeset, I'd definitely help you out. =/

Hell, you know a good tutorial that can teach that? I kinda wanna get into some editing of anime and manga (I can proofread, if that helps).

I also can proofread but that's like the easiest job.

Tutorial? not really i learned it all from my sis who learned it off youtube.

http://senbonzakura.kageyoshi.net/
and
http://fth-scans.com/tutorials/

Should be decent places to start in terms of tutorials. I've done cleaning before and it's good to practice on doujins. Also try to learn how to redraw (so you don't get those awkward white boxes).

For typesetting, RedHawk's tutorial is good.
http://www.redhawkscans.com/showthread.php?3308-Typesetting-introduction

Then ask your sister!



Gracias.