Shivering with coldness
She's crouching behind a crate
Waiting for nightfall and so obsessed with hate
See the shadows in her heart
What has she done
She's addicted to sweet fantasies
I see it in her punished face
Fateful run
She's leaving her hiding place
Barefoot in the streets
Searching for the release
Hungry for the next dream
Falling angel who seduced
Her in the past
Light and shadow turned to grey for her
I see it in her punished face
Fateful run
She is living in a dream
This dream would make me scream
But she is dependent
It is her soul support her mind
Frozen teardrops in the sun
The merciless time runs and at this hour
It seems there's no turning back
She's on the highway to the
Fateful silence, fateful silence
See the shadows in her heart
What has she done
She's addicted to sweet fantasies
I see it in her punished face
Seems like I missed Lazu, oh well, I'll get back to her some other time ~_~
Anyhow, leaving this again, because it's such a beautiful song.
JPN Lyrics
Mune no fukaku ni nemureru kagayaki no kotori yo
Ame no hi mo kaze no hi mo yasumazu
Tobitsuzukeru Tooku e
Aru hi uragirareyou to
Kata wo otosanaide
Tatoe yamai ni taore fusou to
Hitomi wo oowanaide
Ookina tsubasa Hirogete yukou
Itsuka yume yabure you to
Namida nagasanaide
Yagate sekai ga owari yukou to
Kesshite akiramenaide
Kibou no chi e Habataite yukou
Mune no fukaku ni nemureru kagayaki no kotori yo
Moshimo mayoi Nayameru toki ni wa
Ano mado omoidashite
Aa, tada hitotsu no, kokyou yo......
ENG Lyrics
Shining bird that sleeps deep within my heart
Without rest, on days of rain and days of tempest
You continue to fly far away.
Don't sink your shoulders
As if you intend to be betrayed someday.
Even if it seems you will bend and fall over with ailment,
Do not shield your eyes.
Let us spread out our big wings.
Don't drip tears
As if you intend to break your dream someday.
Even if the world finally comes to it's end,
You must never give up.
Let us flap our wings to the land of hope.
Shining bird that sleeps deep within my heart
If there is a time when you are lost and lament,
Think back to that window.