[Kizuki Aruchu] Maid Bride
24
YQII
FAKKU Translator
Chapters 1-5 are the “Maid Bride” series, followed by 5 standalone chapters with a short bonus chapter for each of them. The first 4 chapters were translated by me a long time ago, and some of the other chapters were translated by other people using the magazine versions. All these chapters are redone with the tankoubon scans. No old versions were used, and they're all fresh translations by me and edits by ThorW.
Regarding the artist name, 鬼月 can be read in many ways, and someone (not me) guessed at "Onizuki". Up until this book I haven't seen an official reading of his name, but apparently it's meant to be read as "Kizuki", according to the cover.
While on the name topic, Kizuki Aruchu is part of the circle "Udon-ya", so yes, it's the same "person".
Batch of the whole book: (119 MB)
Rapidshare | Megaupload
Individual chapters:
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06-07
Chapter 08-09
Chapter 10-11
Chapter 12-13
Chapter 14-15
[spacer=4]YQII
Regarding the artist name, 鬼月 can be read in many ways, and someone (not me) guessed at "Onizuki". Up until this book I haven't seen an official reading of his name, but apparently it's meant to be read as "Kizuki", according to the cover.
While on the name topic, Kizuki Aruchu is part of the circle "Udon-ya", so yes, it's the same "person".
Batch of the whole book: (119 MB)
Rapidshare | Megaupload
Individual chapters:
Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06-07
Chapter 08-09
Chapter 10-11
Chapter 12-13
Chapter 14-15
[spacer=4]YQII
0
Hmmm. The 5th chapter is really cool because I liked 1-4 chapters alot :) But I do not understand what you going to do with 1-4 chapters. You gonna retranslate them or what?
0
<3 yqii
You should really go and do the other chapters(6-15) before going back to re-translate. Either way, good find and well done.
You should really go and do the other chapters(6-15) before going back to re-translate. Either way, good find and well done.
0
Ever since I saw the above manga (tankoubon version) being recommended on certain Japanese blog sites, I have been wanting to obtain a copy of it. Now that it is being translated, I am all the more delighted.
Thanks for all the hard work YQII!
Thanks for all the hard work YQII!
0
I like this one.
The animation's cute and clean.
And the maid is cute too..
Waiting for the next chapter.
The animation's cute and clean.
And the maid is cute too..
Waiting for the next chapter.
0
NOOOOOOOOOO..... i gotta play the waiting to get all of this :( at least the maids will be worth it
0
You know... I think Maid Bride was the doujin that got me into doujins...
I got it so long ago I can't remember, been apart of my collection ever since..
Now your telling me there are more?!
What the hellz man! Quit holding out on me!
Edit: +rep <3
I got it so long ago I can't remember, been apart of my collection ever since..
Now your telling me there are more?!
What the hellz man! Quit holding out on me!
Edit: +rep <3