Nano Desu

I am called Hanyuu,
You can't see me (that is so)
I was here since ancient times
Yet only Rika knows that (that is so)

I want to be loud and noisy among my every companion (that is so)
After-school club looks fun, it's great, great, great!

I am called Hanyuu,
And I go 'auau' instantly (that is so)
I have deep relations with Rika for some reason
And our senses are linked together (that is so)

Sometimes Rika can become quite nasty (that is so)
I don't like spicy things, don't eat it, argh
It's spicy, so spicy that I struggle

I want to go to a future where
Everyone's smiles shine
I become sad because I can't do anything
I can do nothing but watch

I'm powerless
But I'm still here
That is so

Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!


I am called Hanyuu,
Sweet things are my favourite (that is so)
I love chou la cr mes, I really love them
But as for me, I can't buy them (that is so)

I want to order every dessert in Angel Mort (that is so)
The parfait looks delicious, it's great, great, great!

I am called Hanyuu,
To be honest, I don't like Takano (that is so)
It's not something like curses or horrors
It's a severe misunderstanding (that is so)

When trouble starts, I bustle around everyone going 'auau'
I'm sorry I can't do anything, I'm sorry, I'm sorry, I bustle around...

June of Showa fifty-eight
I want to see the world ahead that
The bright future apart from despair
Believing is possible at least

I'm powerless
But I'm still here
That is so

Soon, the time
Soon, it will come
I won't ever forget, all the things I've seen

I want to go to a future where
Everyone's smiles shine
My heart hurts because I can't do anything
Why am I even here?

I'm powerless
But I'm still here

Hauu-

June of Showa fifty-eight
I want to see the world ahead that
The bright future apart from despair
Believing is possible at least

I'm powerless
But I'm still here
That is so

Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!
Auau hauu hauu auau auu-wa hauuau!

Auu-wa hauuau! (Hauu-)
Auu-wa hauuau! (Hauauau-)