Santa needs your help!

He's having trouble hearing this urgent phone call over the roaring snowstorm, and there's Christmas to prepare for! Hurry, tell him what they're saying, or what to say! (edit: i.e. make something up and edit the pic/write it)

Santa is blonde? I always thought he had gray hair.

Have you ever seen him? :P

im sorry that i cant help cause i cant read japanese

Touche.

Damn Tim Allen movies.

That was just out of interest, the main point is to 'work out' (make up) what's being said or what he's saying. :]

Santa is a perv

[size=5]*edit deleted my santa...not really nice @@*[/h]
Half assed japanese translation, still cant make it out...need pro help


サンタ
ガールの
デリバリ
お？？り
します

SaNTa
Ga-RuNo
DeRiBaRi
O ? ? Ri
ShiMaSu

Santa
Girl's
Everybody??　 　
O(wtfkanji)(wtfkanji)ri　
Shimasu~

Apparently Santa wants to bring all the girls to do something?? That something is the kanji......
Or it can also be Santa Girl's(female santa) "Deribari" is going or doing "something"...　

Thats all i can sry x_x..dont really know if DeRiBaRi is Everybody....and the kanji...i cant even see whats that..

Just my contribuition...

Heh, that sounds about right, considering I found it on 2ch. Will rep you and the other contributors in the near future; the edits are all epic.

Bah, it was so obvious.

Is okay, give it to the next person who correctly tranlate it...Im pretty curious myself too..

How about "delivery"? It wasn't that hard to figure out.. I just didn't post it because I didn't know the rest of the phrase (the kanjis).

OHey LoL that makes sense, fail for me for not knowing that x_x...

Santa Girl's Delivery!! Nao just someone would identify the kanji....

Isin't Deribari = Delivery... so the first 3 words is like Santa Girl's Delivery...