Beat Blades Haruka to get US Release
1
Now this is a pretty incredible surprise, given the fact that I remember that Alicesoft has never expressed any interest in porting their games over... Still, I'm all for this.
Full article for the details here
Full article for the details here
0
yeah, sure it gets a translation going on, at the cost of Rance 6 translation stopped.
https://arunarutranslatescrap.wordpress.com/translations-and-progress/
the guy who has been translating Rance 6 is joining mangagamer to translate Haruka, abandoning what seems to be 88% translation progress of Rance 6. a definition of stupid move.
why would you translate a game, that is mostly H scenes, is beyond me. you don't need a translator to translate H Scenes. grab a CG or something, and you're done.
Rance 6, like it always be, will never see the light anymore.
https://arunarutranslatescrap.wordpress.com/translations-and-progress/
the guy who has been translating Rance 6 is joining mangagamer to translate Haruka, abandoning what seems to be 88% translation progress of Rance 6. a definition of stupid move.
why would you translate a game, that is mostly H scenes, is beyond me. you don't need a translator to translate H Scenes. grab a CG or something, and you're done.
Rance 6, like it always be, will never see the light anymore.
0
サカ゠wrote...
yeah, sure it gets a translation going on, at the cost of Rance 6 translation stopped.https://arunarutranslatescrap.wordpress.com/translations-and-progress/
the guy who has been translating Rance 6 is joining mangagamer to translate Haruka, abandoning what seems to be 88% translation progress of Rance 6. a definition of stupid move.
why would you translate a game, that is mostly H scenes, is beyond me. you don't need a translator to translate H Scenes. grab a CG or something, and you're done.
Rance 6, like it always be, will never see the light anymore.
I can understand the fan dissapointment. This is the second time 6's translation fell through and it's hard to say how long it might be before the rance series sees any official translations. It would have been better if they finished the fan release of 6 before doing this/or at least released what they had finished and then taken it down if a rance 6 official version was dated for release or something. At least it just says "on hold" and not "abandoned". It might still find a release once the translator's work on haruka is done. I mean, he's doing it for free out of his love of the series without making anything. I would take a break from that if I got an official job offer. Translating something takes alot more time than just reading it does. It's why I don't translate stuff for others.
So yeah, I'm not sure how I feel about it myself. I rarely read translated games anymore and I do want to see alicesoft keep making games (and financial success in the western market might help that). It's a mixed bag.
0
... very odd mix here of good news, bad news, never thought I'd hear news, and 'huh wonder if that's why no one had ever translated Haruka before or even seemed interested in doing so'... news...
Here's to supporting translators and Alicesoft's games in one go.
Here's to supporting translators and Alicesoft's games in one go.
2
Kaimax
Best Master-San
Kogashi wrote...
'huh wonder if that's why no one had ever translated Haruka before or even seemed interested in doing so'... news...Because the western VN community mostly hates Nukige...Which is kinda hypocritical sometimes. Mostly everyone is foaming about "STORY", which is one aspect of the community I dislike. Because of that fan translations for anything that doesn't have a "deep story" is likely not to happen.
Look at To Heart 2, a VN about Highschool Love, it's now fully translated After so many years (In QC now) by ONE man (and some helpers) http://forums.fuwanovel.net/topic/10250-toheart2-beta5-patch-available/
I really appreciate mangagamers for balancing the content being made available.