mibuchiha Posts
mibuchiha
Fakku Elder
MegaTenLove wrote...
...Wow. That's...amazingly shitty.Finally something you say about NISA that I can nod to without finding things to say back.
MegaTenLove wrote...
1) NISA translates the game faithfully and all is well with the world, thus showing that it can indeed localize a JRPG without fucking it up. NISA's image is cleaned a bit and it may spark a new age of translating for the company. All those hurt by it can start healing...Won't fucking happen. At2 had a bug which freezes the game http://artonelico.wikia.com/wiki/Glitches and you go read how they treated the issue. They're dicks.
Even if in some miraculous alternate universe NISA does translate future game right, then that's just one small blip in an overall dark and smudgy history. There's a lot for them to do before their image gets back to neutral.
MegaTenLove wrote...
Or 2) NISA fucks this up royally the same way it's done with most every other game on that OP list and everyone in their mother realizes it, then starts to bitch about it, then starts to violently e-attack NISA en mass for fucking it up so badly. NISA is shown to be the shit company this evidence has put it forth as, sparking a new age of embarrassment for the company. All those hurt by it can have absolute retribution at last.What do you mean, 'is shown'? They were proven to be absolute shit ages ago. I have no idea how big you make this Danganronpa thing to be, but get real man. One, they will very probably shit on it as with their other games and two, fans will only shrug it off saying, "Eh, NISA." and then the game is left, marred by their piss job of a localization. Some more people bitch about NISA but in the big scale, nothing changes. Why? Because...
MegaTenLove wrote...
Do you know anything NISA did right I can add to balance out that section of the list?Yes, one thing. They localize games! Most of the games they do, others won't even consider doing. Until a real competition exists and both fans and authors care about how a localized game is treated, shit won't change.
You should start to learn Japanese now. :3
mibuchiha
Fakku Elder
Well, at least Esty HAD a reason for the name change. What about the others? I'm really interested to know for what purpose they changed, say... Tilia to Tyria when all origins clearly have names ending with lia. Eolia to Eoria I can take, Tilia to Tyria I can take, but then... why don't we get Freria? Sounds weird, that's why. But then why break the consistency at all?
Or, Ieeya changed to Yea. After promising that the translator studied 99% of hymmnos rofl. Or... Arphage changed to Alfage (I feel sinful for typing it eww) and then in the credits it's Arphage again. Fucking shit up is one thing, they don't even bother to QC their works. Again, justify why were these things changed at all, NISA.
I can get even saltier and rant more but yeah, any At fans can get their dose of this ar ARM. NISA is shit, period. At least until we get an official statement that they fucked up and would patch their mistakes, which won't happen until forever. This is also the company that said 'hurr durr u cant beat Raki cos our bugs just go grind or dun play' after all.
Never watched their anime but why should I bother watching when fansubs will certainly be better? Some pro they are when I'd rather trust unpaid amateurs.
Or, Ieeya changed to Yea. After promising that the translator studied 99% of hymmnos rofl. Or... Arphage changed to Alfage (I feel sinful for typing it eww) and then in the credits it's Arphage again. Fucking shit up is one thing, they don't even bother to QC their works. Again, justify why were these things changed at all, NISA.
I can get even saltier and rant more but yeah, any At fans can get their dose of this ar ARM. NISA is shit, period. At least until we get an official statement that they fucked up and would patch their mistakes, which won't happen until forever. This is also the company that said 'hurr durr u cant beat Raki cos our bugs just go grind or dun play' after all.
Never watched their anime but why should I bother watching when fansubs will certainly be better? Some pro they are when I'd rather trust unpaid amateurs.
mibuchiha
Fakku Elder
Nope. They said the same crap about their games. After they broke their promise in At3, which you can find the details at ARM, I'll just take it that they're that crappy and what they dish out is precisely what they think funny.
Esty Dee. Nuff said.
Esty Dee. Nuff said.
mibuchiha
Fakku Elder
Star Ocean 4, Valkyria Chronicles.
mibuchiha
Fakku Elder
made me cringe by calling that science.
mibuchiha
Fakku Elder
Despite having decided that I would spent the entirety of yesterday with mourns and tears, I never got the chance to. I thank everybody that in some measure prevented me from doing that. Most notably berry for the rather trivial fun provided, Circe for the short talk, Shotty for making me cringe and Falnyan for being a friend overall. For others I do not mention, it does not mean your contribution were meaningless. Forgive my forgetfulness.
Regardless of how you guys did it, you helped prevented me from spiraling down. For that, my sincerest thanks.
Regardless of how you guys did it, you helped prevented me from spiraling down. For that, my sincerest thanks.
mibuchiha
Fakku Elder
luinthoron wrote...
mibuchiha wrote...
All this real name talk, lol. Some stories would mess with it so badly, so I'm with Pump in that Celes is a sufficient identifier.Servant x Service's Lucy must have been created just to mess with this game. We'll probably never hear all of her full name. :D
In other case, Luca Trulywaath's real name is Cloche Leythal Pastalia. Which is the name of the other reyvateil in the series, whose real name was in fact Reika Trulywaath.
Now who's the Cloche?
mibuchiha
Fakku Elder
All this real name talk, lol. Some stories would mess with it so badly, so I'm with Pump in that Celes is a sufficient identifier.
mibuchiha
Fakku Elder
what about the consistency prob? or we just dont care anymore?
mibuchiha
Fakku Elder
the list is not consistent. some jap names are first last but others are last first.
mibuchiha
Fakku Elder
Shotty Too Hotty wrote...
mibuchiha wrote...
Thinking is one of those things you shouldnt outsource to crowds.True True. I shouldn't do that at all but I do it more often than I should.
You're scaring me, man. Can I have you disagree with me once? Even if just because you're doing me a favor?
mibuchiha
Fakku Elder
BloodyWind wrote...
Still no Clannad claims. The Fuck yo? They died with time?Nagisa feels a little distant for me to claim so I won't and the rest aren't up there. So to me they don't die with time, just the only one I'd claim I don't want to.
mibuchiha
Fakku Elder
Claiming Yoshii Ayumu from the manga Your Dog by Sekiya Asami as my second waifu. About time she joins Luca.
Pic...
Pic...
Spoiler:
mibuchiha
Fakku Elder
should get online.
mibuchiha
Fakku Elder
Thinking is one of those things you shouldnt outsource to crowds.
mibuchiha
Fakku Elder
Of a lack of personhood.
mibuchiha
Fakku Elder
...uh oh. This is a rare case.
mibuchiha
Fakku Elder
I like some and dislike others.
mibuchiha
Fakku Elder
Right.
mibuchiha
Fakku Elder
Without which the whole notion of wanting is moot.
