Wolves and Japan.

So guys, you will wait no longer! But before I give you guys the release I want to say a few words.

What's happening is that I'm gonna go to Japan for a holiday; I'm actually gonna catch a plane that leaves in about five hours from now. You guys may (or may not T_T) have noticed I wasn't going to Anime Boston; the reason is I'm going to the holy land itself. Naturally, I will take lots of pictures, eat lots of good food, buy lots of merchandise, get laid with an amazing Japanese girl, and use this chance to exercise this massive body of sex vocabulary I have gained from working on doujin/manga/anime translations for you guys since 2007.

Anyway, without further ado, here's the release:


Yep, I initiated, translated, edited, and QCed this release, all by myself, for a combined total of approximately 5 hours of work. Nikon also did a quick look-over as well. To find translation notes, discussion, and download links, head over to the release thread here.

Those of you who are going to Anime Boston, have a kickass weekend, and I'll see all of you later!

GOOD LUCK ON YOUR TRIP!!! I wish you le best :D And give that girl an extra something something from all the fans at FAKKU! :D

have fun in Japan


and Horo Horo Horo !!!!

If you complete 5/5 of those things you will be even greater than before XD

Fuck! Here I was envying all them anime Boston folk and now it turns out some people have it even better. Why, oh why was I born on the wrong side of the planet.

Ah well - have fun in the holly land and thx for teh Horo.

Have fun... and good stuff. =A=

Woah, awesome work.
Enjoy your trip.

I wonder what Tohsaka has to say to this... [size=9]I've heard rumors that another two Spice & Wolf releases may keep a certain someone's lips sealed.[/h]

Thanks for the release. Hope you have fun on your trip.

Horo looks so hot in there... yeah! HORO! thanks!

well have a nice trip then raze^^

OH YEAH,thnx Raze

Thank you for the release Raze. Enjoy your trip and have fun! :)

*edit* my god the cover is sexy! XD

Awesome new release! And have fun on your vacation to Japan Raze!

JAPAN!?!?!?!

Damn I hate you

oh well...
I guess I'll have to just settle with Anime Boston

*Jealousy goes away*

Have a nice trip and how long will you be there?

Have Fun in Japan !
Don't eat too much Sushi ^^

My suggestions for food.

Do not eat at Otaru (sushi place).
Eat at Yoshinoya
Eat at Coco's
If the sushi joint has a rotten peach looking thing on a plate that goes along the conveyor belt, don't eat it.
If you see horse sushi, don't eat it.
Eat at Bikkuri Donkey

oh my GOD!!! *FAP FAP FAP FAP FAP*

thank you!!!


oh and good luck in japan!!

Try not to end up in jail trying to boink some girl in japan.............then again why do i care, and it would totally be worth it.

Have a safe trip to Japan.

Thanks for subbing this also :)