2
YQII
FAKKU Translator
As you may have noticed, we've been experimenting a bit with the end logos that show up on the last page of a chapter. It wasn't something we paid much attention to in the past, since all our magazines came from the same publisher, but with the addition three new magazines and two new publishers, it suddenly got a little messy. Instead of having four different logos for different magazines, we've decided to streamline it and have a single logo for all future chapters:
We tried some different variations, but ultimately went with a fairly simple solution. Two of the new magazines don't list the titles at the end of the chapters, and instead only have their own standalone end logo. Titles almost always get longer and wordier when translated into English, so finding a good placement without covering up too much of the artwork proved difficult at times. Going forward, we'll use this new end logo without listing the chapter title a second time, which we believe will look a lot slicker than what we've done in the past. You can see an example of the benefit of not listing the titles below.
With that out of the way, let's move on to the previews for the August magazines, starting with X-Eros which we begin releasing early next week. As a reminder, previews for the other magazines will be added as we get closer to their release dates (between now and up until the middle of the month).
Comic X-Eros #57
Dagashi (cover), Harigane Shinshi, Dagashi, Akinosora, Knuckle Curve, Ouchikaeru, Mutou Mato, Kosuke Haruhito, BoBoBo, Yaki Tomato, Dibi, INU, F4U, Takahashi Note, Shikkarimono no Takashi-kun, Aoi Miharu, Ekakibit, Minagiri, Arinotowatari, Nippa Takahide, Survival Knife, Nanao Yukiji, Navier Haruka 2T, Kiyomiya Ryou, Satozaki
Comic Kairakuten 2017-09
Hamao (cover), Zanji, Hamao, Key, Hyocorou, Ichimatsu, LINDA, Netoro Morikon, Fujimaru, Mojarin, Momoco, Koppori Nama Beer, Itouei, fell_tale, Azuma Tesshin, Ishikawa Shisuke, Kizuka Kazuki, Kuze Nakisu, Reco, Ashiomi Masato, Karma Tatsuro, Okara, Aduma Ren, Akiya Akira, YUG, Range Murata
Comic Kairakuten BEAST 2017-09
Pyon-Kti (cover), Hinasaki Yo, Akagi Asahito, Okumoto Yuta, Bota Mochito, kakao, rca, 212, Sakurazari Hotori, Kazakura, Mizutani Natsu, Uousaoh, Nagayori, Abe Manabu, Shimazu Tekkou, Petenshi, Enuhani, Hitori
Comic Shitsurakuten 2017-09
MEME50 (cover), MEME50, utu, Ikematsu, Sian, Poccora, Nishi Iori, Kaitenfude, Parabola, Tanuma Yuuichirou, Yosuke, Momoduki Suzu, Tabigarasu, Itou Eight, Syuuen, Tsuge Yasuna, Haru Yukiko, Tatsu Tairagi, Chimple Hotter, Butayarou Pork
Comic Bavel 2017-07
Maruwatarou (cover), Yumeno Tanuki, Tohyama Eight, Derauea, Harukichi, Asamine Tel, Gentsuki, Minami, Oouso, Hanafuda Sakurano, syou, Hashibiro Kou, Tomomimi Shimon, Touma Itsuki, Ken-1, Gegera Toshikazu, Nanikawa Rui, Wabara Hiro, Minato Itoya, INAGO, Itouya, Sumiyoshi
Comic Bavel 2017-08
Sekiya Asami (cover), Kanzaki Maguro, Harurun, Puyocha, emily, Miyabi, Kyockcho, Gentsuki, Oouso, Sekiya Asami, Taira Issui, Maki Daikichi, 7zu7, yumoteliuce, Kikuta, Toyo, Lockheart, Akuma, Yamamoto Zenzen, Mizuhara Yuu, Alto Seneka
Girls forM Vol.15
Matanonki (cover), Oouso, Dibi, Marui Maru, Kakizaki Kousei, Parabola, HANABi, EO Masaka, Miyamoto Issa, Motsu Aki, Sugar Milk, Yamahata Rian, Okyuuri, Usubeni Sakurako, Piririnegi, Murasaki☆Nyaa, Ichiko, Tachibana Aruto
We tried some different variations, but ultimately went with a fairly simple solution. Two of the new magazines don't list the titles at the end of the chapters, and instead only have their own standalone end logo. Titles almost always get longer and wordier when translated into English, so finding a good placement without covering up too much of the artwork proved difficult at times. Going forward, we'll use this new end logo without listing the chapter title a second time, which we believe will look a lot slicker than what we've done in the past. You can see an example of the benefit of not listing the titles below.
With that out of the way, let's move on to the previews for the August magazines, starting with X-Eros which we begin releasing early next week. As a reminder, previews for the other magazines will be added as we get closer to their release dates (between now and up until the middle of the month).
Comic X-Eros #57
Dagashi (cover), Harigane Shinshi, Dagashi, Akinosora, Knuckle Curve, Ouchikaeru, Mutou Mato, Kosuke Haruhito, BoBoBo, Yaki Tomato, Dibi, INU, F4U, Takahashi Note, Shikkarimono no Takashi-kun, Aoi Miharu, Ekakibit, Minagiri, Arinotowatari, Nippa Takahide, Survival Knife, Nanao Yukiji, Navier Haruka 2T, Kiyomiya Ryou, Satozaki
Spoiler:
Comic Kairakuten 2017-09
Hamao (cover), Zanji, Hamao, Key, Hyocorou, Ichimatsu, LINDA, Netoro Morikon, Fujimaru, Mojarin, Momoco, Koppori Nama Beer, Itouei, fell_tale, Azuma Tesshin, Ishikawa Shisuke, Kizuka Kazuki, Kuze Nakisu, Reco, Ashiomi Masato, Karma Tatsuro, Okara, Aduma Ren, Akiya Akira, YUG, Range Murata
Spoiler:
Comic Kairakuten BEAST 2017-09
Pyon-Kti (cover), Hinasaki Yo, Akagi Asahito, Okumoto Yuta, Bota Mochito, kakao, rca, 212, Sakurazari Hotori, Kazakura, Mizutani Natsu, Uousaoh, Nagayori, Abe Manabu, Shimazu Tekkou, Petenshi, Enuhani, Hitori
Spoiler:
Comic Shitsurakuten 2017-09
MEME50 (cover), MEME50, utu, Ikematsu, Sian, Poccora, Nishi Iori, Kaitenfude, Parabola, Tanuma Yuuichirou, Yosuke, Momoduki Suzu, Tabigarasu, Itou Eight, Syuuen, Tsuge Yasuna, Haru Yukiko, Tatsu Tairagi, Chimple Hotter, Butayarou Pork
Spoiler:
Comic Bavel 2017-07
Maruwatarou (cover), Yumeno Tanuki, Tohyama Eight, Derauea, Harukichi, Asamine Tel, Gentsuki, Minami, Oouso, Hanafuda Sakurano, syou, Hashibiro Kou, Tomomimi Shimon, Touma Itsuki, Ken-1, Gegera Toshikazu, Nanikawa Rui, Wabara Hiro, Minato Itoya, INAGO, Itouya, Sumiyoshi
Spoiler:
Comic Bavel 2017-08
Sekiya Asami (cover), Kanzaki Maguro, Harurun, Puyocha, emily, Miyabi, Kyockcho, Gentsuki, Oouso, Sekiya Asami, Taira Issui, Maki Daikichi, 7zu7, yumoteliuce, Kikuta, Toyo, Lockheart, Akuma, Yamamoto Zenzen, Mizuhara Yuu, Alto Seneka
Spoiler:
Girls forM Vol.15
Matanonki (cover), Oouso, Dibi, Marui Maru, Kakizaki Kousei, Parabola, HANABi, EO Masaka, Miyamoto Issa, Motsu Aki, Sugar Milk, Yamahata Rian, Okyuuri, Usubeni Sakurako, Piririnegi, Murasaki☆Nyaa, Ichiko, Tachibana Aruto
Spoiler:
0
luinthoron
High Priest of Loli
Bavel previews are a thing of beauty... forM is nice as well, of course.
0
GODsHandOnEarth
(Not-so-)Grim Reaper
I'm a simple man: I see a return of Mino-sama and his glasses girl lover and I am happy...
1
1
luinthoron
High Priest of Loli
Hamao alone would have made my day, but there are still a lot of other great ones there as well.
0
Haven't seen Hyocorou in quite a while. I'd love to read it. His exaggerated art style has really grown on me.
0
Genryuusai
Memer
BEAST just consistently has great artists in every single issue.
Sad that we only get a cover and not a full chapter by Pyon-kti, but Kakao, Okumoto Yuuta, and others are all awesome!
Imo, the highlight in this issue is definitely Hinasaki Yo's sequel of The Owl's Mansion!
Please... let it be longer than only a few color pages...
Sad that we only get a cover and not a full chapter by Pyon-kti, but Kakao, Okumoto Yuuta, and others are all awesome!
Imo, the highlight in this issue is definitely Hinasaki Yo's sequel of The Owl's Mansion!
Please... let it be longer than only a few color pages...
