Edelweiss

To keep it short, anyone else played this awesome game?

Yes, good characters, good story all around, awful translation.

I got used to it after awhile, but yeah, it ain't the best translation-work around exactly lol.

Strangely though, mangagamer seems to have pulled the game out of their list and they are apparently re-releasing it again in september, maybe a better translation is coming?

After all the shit they recived about the translation it wouldn't come as a surprise.

But the translation is still quite tolerable if you dont mind the engrish, i mean they had to find a way to release a different game every month, and if that way is using babel fish to translate the whole game and making up expressions and words, so be it.

Sure as hell beats playing the japanese one without knowing how to read it.

Wait, are they actually using Babelfish? lol

Anyway's i agree with you that it's tolerable, like i said earlier i don't even think about it at all most of the times, unless one is a total dyslectic the translation ain't gonna casue anyone no problems.
It's way better than using Atlas or some crap like that.

The problem with their translation lies in the fact that their translators are all japanese, they should get some native english speakers or at least someone with skills for their next projects. (I wouldn't mind being a proof reader for them XD)

Indeed they should, it's not like they would have any trouble getting some people to help 'em out with it either, if they made an open request for help with the translation they'd get swarmed.

I heard translation is bad ,so I ignore it....for now.

8-9.

It's not bad enough for one to ignore the game.

Little late to the party, but I hear the version of the game they have up on their site now (mangagamer that is) has a decent translation, though I wouldn't know about a patch.

Truly a 8-9 btw. And Mei is definitely the best character with Ran right behind perhaps.

EDIT: Source. Seems the only way is to re-download, this calls for some searching of this new version they speak of, I'll report back if I find it and anyone wants it.

EdelWeiss was pretty fresh.i liked the art(especially natume's route).

i jus couldnt stand the guy with the Mop on his dome

this game was so funny with more mei and some rin it would be perfect it was a good buy it made me think of green green too

Ran?

RAN?

Oh my fucking gods, her ending sucked. Sucked so much, it made me cry tears of blood. Not only are the pair of them retarded, it's much too abrupt.

...Wait, I should spoiler this bit.



I liked Haruka's and Natsume's routes. Quite a bit. Enough so that, in my mind, there is no best route, but just those two.

Loved that game !!! My favorite route was with ran :D But i would like sakura when the sequel will come