[Type-Moon] Mahoutsukai no Yoru

Now under translation

Yeah I expected Empty Boundaries to translated it, since he's the one that translated the demo. Not to mention the Kara no Kyoukai novels.

It's good to see that he'll also be working with Amaterasu on this. I'm quite hyped.

Btw, I heard that this is the first part of a trilogy in VNDB forums. Is there any truth to that?

This might explain things a bit. But to sum it up, Nasu intended Mahoutsukai no Yoru to be the first chapter of a trilogy. He wrote it in 1996, not long after he graduated from college. He finished it and moved on to write Kara no Kyoukai, with the intention to go back and complete the rest of trilogy, but that never happened. But now that Mahoutsukai no Yoru has been remade, he feels that he can go back and finish the trilogy now.

Here's what Nasu said about it: "The original Mahou Tsukai no Yoru only contains one episode, mainly because when I finished writing it, I told myself "I'll write part two when I have settled down a bit" while at the same time writing Kara no Kyoukai. As a result part two still doesn't exist. Now that part one has been remade, it would be nice to finish part two and three as well, then it'll be a brand new work that spans over a period of 10 years. It'll be an important topic for Nasu Kinoko, but I have no idea when I'll finish it (laughs)."

In other words, Mahoutsukai no Yoru is supposed to be a trilogy, but the other two parts don't exist as anything more than plans. So it's better to just think of it as a stand alone story for now.

Just to let you guys know, this VN has no H in it.

Thanks for clearing that up. I thought Aoko was a pretty interesting character even in her brief appearances in Tsukihime, so I'm looking forward to checking out Mahoyo and any future titles revolving around her.

GAHHHH!!!!

I shall endure my urge with great patience
Until the translation has finalize and issue

.... on the second thought...
Hmm, Lets learn japanese now!!

Mahou Tsukai sequel & Tsukihime remake comfirmed

I'm sure this makes alot of people happy. Me included.

The Tsukihime remake was announced awhile back but nice to have a solid source on it as well as the sequels for Mahoyo.

Already knew Tsukihime remake was in the works. But at least it's good that we get some extra confirmation and that the Mahou Tsukai sequels will be made... the only question is how long will it take to make. Knowing Type-Moon, it's probably gonna take 10 years for everything...

Here is the original interview for those who are interested and can read Japanese (or stand Google Translate Engrish).

Thanks for the link.I heard they were planning a Tsukihime remake,but I didn't know when they were starting on it.This made my day a lot better since Tsukihime is my favorite Light Novel(and first).

Damn I wanted to see a Tsukihime 2 SO MUCH BUT IT NEVER COMES AHHHHH

Tsukihime remake is still cool though.

I actually think that tsukihime being top-notch VN despite its low budget and how it still can compete with the newer ones was partly due to the fact that there's no expansion whether it be a true sequel or remake(kagetsu tooya excluded) so that the title stands on its own. I mean every routes justify their endings and left nothing unexplained,and by expanding such title could pretty much ruins all its greatness which would be unforgivable.
Regarding the remake;I hope its all a rumour and that I will never release.
There's nothing wrong with the CG, if anything I prefer these over the f/sn ones.
thats because during when type-moon are making tsukihime, takeuchi takashi(artist) needed all the skills he has to draw a single scene as the team is only a doujinshi-circle and the tools are very limited and that's something to be appreciated. also somehow I find tsukihime CGs very immersive and can't help but attracted to it.
I guess I'm a purist that way.
[size=3]I'll probably get flamed so hard I shat marble phantasm[/h]

There wasn't anything wrong with the original Tsukihime and I never said there was,but I'm always excited for more of a good thing.I don't think they will make anything less than something great really.Was I satisfied with Tsukihime?Yes absolutely!Will I want more?Of course!I'm a fan of the first works(not Type-Moon as a whole,but just Tsukihime)and the Original Tsukihime will always be(to me at least)held in higher regard that any remake of it,also F/SN(every single form of it).

true dat..

AHHHHHAHHHHHHHAHHHHHHHHHAHHAHHHAHAHHHHHH!

Thank you.

Pardon Me... are there any self taught in japanese here?
Just curious... how long did any of you take to learn Jap in order to appreciate VN's cause I'd really like to play this game.

hayz. not being able to enjoy this when this game is already in front of me really makes me sad. cry....

Req. reupload since folder has been nuked.

So i heard Commie is translating this...


http://commiesubs.com/mahoyo/