Wonder if Yamamura was either (1) 'backed up', or (2) 'frustrated' in that way, that he didn't seem to pay attention when female protag-kun souhgt to tell him she had no husband?
Oh, Wait ... in the end, it seemed to be a case of "Entrapment (the GOOD kind)", so all is APPROVED!