kanakanakana wrote...
Another one that bothered me for quite some time was Tales of Eternia/Tales of Destiny 2 (man, they got the titles all fucked up back then too). There was a character called Meredy. She danced and used a whistle as a weapon that made musical notes... was her name suppose to be Melody?
To be fair and in defense, the Localization of Tales of Eternia got a huge roadblock in from another company Mattel, to avoid trademark infringement with their Masters of the universe Toyline, that also has the same name "Eternia". Since Eternia was the next one, the easiest way was to rename it to destiny, this is of course without the knowledge that the "real" Destiny 2 was already in development.
And Meredy is Meredy, they didn't change anything significant. (メルディ Merudii), she does not attack with her whistle, it's used to command Quickie to attack.