This almost made me cry.........

the end of elfin lied was not tragic to me....all i saw was they left an opening for a 2nd series.

it was a great anime though.
i kinda have a thing for gory anime....

i loved the song, kudos

yep thats right i found a recently posted vid in youtube and guess what its the subbed version of the vid kokoro ^^
im a newbie so i dunno how to put in a video in post. this is the adress ^^
http://www.youtube.com/watch?v=ajcoyCm1XjI

I thank him for the translations, but he translated one word at a time, not the whole context, and kinda confuses me. So, I took the liberty to refine his translation, into a more sensible lyrics. :D

honestly i do prefer the translation you did kaimax on the 3rd page of the thread ^^

good song...is there any sub/lyric for this songs??

Arigatou otosan xD

Now, that's some serious overinterpretation, sorry Amigo but I can be only reposnible for what I wrote, not for things that "can be almost said" Look at this from another perspective, ever thought how many of your posts undirectly offendend some small group of people ? I just said this video is bad thus I dont like it simple as it is. But maybe you are right, but that would mean I'm the most offending person in the universe simply becouse I tend to call things by their name.




Primo it's not a debate, we arent discussing if this video is good or bad, becouse there is nothing to discuss I stated my opinion you started to try and moralize me, that's all

Secundo, well maybe you need a support from other people during a "debate" but really that's needless, what really makes a man is the ability to stand his own ground and say what he has to say even without ton of supporters, the same goes about opinion minority, majority its not important.



Now that's what I call offending, but I see this guy has some support and I believe that he's opinion is in the majority, so I should just take it like a man, right ?

Cool ( :

I think you're making a little bit of a big deal out of this. Actually, you both are, opinions are opinions, but going back to what Kaimax said, its just a case of logical fallacy in his pattern of reasoning.

You can all go back and forth about the video and whatever, but its not as if it will do anything. In the end, its all just a bunch of words. The only thing of any significance that may come from this is if it escalates to the point where somebody gets hurt, obviously not physically, but you get the point.

I agree with that. One has the right to opinion, sure, but there is a line when it breaches simple etiquette. Saying something "sucks" breaks that, truth be told. You don't like? Good, say so. You don't like it, but it's material that some like as well. Simple etiquette really. :)

Lots of butt-hurt in this thread. Good old special Olympics. Btw, ShadowOnTheWall, cool avatar.

I haven't watched the video yet, because my internet is back to slow speeds after I exceeded my cap again. No doubt it will be rather like all the other Vocaloid videos I've ever seen [I've seen a few now].

I've used the Vocaloid application before, and found it very difficult to get an instant grasp on. I've got Miriam, who isn't too thrilling and Miku isn't that hot either. Either way, they are interesting products to fiddle with, and I'd say I was a fan of Miku. :3 and whatnot.



It wouldn't be tragic if there was a second series.

Hey some people will like it some won't, it is completely understandable. And I welcome everyone to express their opinions about it. That is what forums are for.

Here it is with subtitles!

I find it funny when he said it sounds unnatural when it's supposed to be a robot singing the song :D

Oh and nice with the subtitled version. Now more people can see why the ending is messed up! :o

I love this song to bits and pieces.

I love the song too. And the ending is sad D:

I went through all the comments to make sure.
No one notice the mp3 that was given with the YouTube video originally posted.

Look to the right of the video under the YouTube user's name and a rapidshare link is given of the mp3.

http://rapidshare.com/files/111276809/kokoro.zip.html

Thats it anyways.

Thanks though to those who ripped it!

wow, thankyou very much. that made me cry. it was so nice. i guess for me i was affected mostly because im already really lonly. seeing those emotions that i feel every day portrayed like that was amazing. i dont mind if someone wishes to talk to me, i invite it actualy. im always up for a good conversation. my email is sanjuro_sunarashi@hotmail.com

P.S. now im sorta reminded of the opening song to gurren lagann, and the series in general. i wonder why?