Might as well just throw out a random suggestion for a series; Motto Mofumofuru by yuzuka.
I'm not too familiar but i think he works with a circle or is a part of a circle called 'nodomaru biyori'.
he has a public twitter on which he links a business email; https://twitter.com/yuzu_kuroneko
a somewhat full collection of the first 4 volumes is available here on their dl site; https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01009984.html
https://www.melonbooks.co.jp/detail/detail.php?product_id=594234 as is the melon book link
would love to see this series on here.