Visual Novels Translation Status
0
BlazeMagnum wrote...
Reid7 wrote...
Thanks for the updae amorim. Happy to see Mashiiro iro Symphony's being translated. Who's doing it if you don't mind me asking? VNDB didn't list a group when I checked.Here's the link for the translation project of Mashiro Iro Symphony.
http://boysofsilencetranslations.wordpress.com/mashiro-iro-symphony/
Thank you. :)
0
I think you should also make a Fully Translated List. Not just for the one's uploaded to fakku but all VNs, that way people get a much broader field to find translated VNs.
0
GracefulDiscension. wrote...
I think you should also make a Fully Translated List. Not just for the one's uploaded to fakku but all VNs, that way people get a much broader field to find translated VNs.I see your point but this list is not related at all with the VNs uploaded on FAKKU.
The list for tranlated VNs uploaded here on FAKKU are here and here which unfortunately, are very outdated.
This list is basically based on a thread that a kind anon makes at /jp/ with some changes here and there and eventually other updates that are missed during the week in question.
However, maybe I could include a link to check all the current translated VNs that VNDB lists. I'll think about that later.
Thanks for the suggestion!
0
amorim wrote...
GracefulDiscension. wrote...
I think you should also make a Fully Translated List. Not just for the one's uploaded to fakku but all VNs, that way people get a much broader field to find translated VNs.I see your point but this list is not related at all with the VNs uploaded on FAKKU.
The list for tranlated VNs uploaded here on FAKKU are here and here which unfortunately, are very outdated.
This list is basically based on a thread that a kind anon makes at /jp/ with some changes here and there and eventually other updates that are missed during the week in question.
However, maybe I could include a link to check all the current translated VNs that VNDB lists. I'll think about that later.
Thanks for the suggestion!
Oh I wasn't referring to your list only for the stuff on fakku that's being translated, I was referring more towards you should show us what Visual Novels are fully translated into English, not just the stuff that's on fakku like Klown's Translated list. And you can like add a mark next to some of the translated ones showing which ones are on fakku and which one's aren't. Just some food for thought.
0
GracefulDiscension. wrote...
Oh I wasn't referring to your list only for the stuff on fakku that's being translated, I was referring more towards you should show us what Visual Novels are fully translated into English, not just the stuff that's on fakku like Klown's Translated list. And you can like add a mark next to some of the translated ones showing which ones are on fakku and which one's aren't. Just some food for thought.That'll be pretty hard. There are hundreds of translated VNs out there and the list keeps growing. You're talking about something like a database with a reference to stuff uploaded here. Doing that would consume a lot of time that I can't dispose off right now.
I posted some time ago that I would make a new recommendation thread and I still didn't make it but I intend to do it. A format was already defined some time ago. But my laziness doesn't help that much lol
0
amorim wrote...
GracefulDiscension. wrote...
Oh I wasn't referring to your list only for the stuff on fakku that's being translated, I was referring more towards you should show us what Visual Novels are fully translated into English, not just the stuff that's on fakku like Klown's Translated list. And you can like add a mark next to some of the translated ones showing which ones are on fakku and which one's aren't. Just some food for thought.That'll be pretty hard. There are hundreds of translated VNs out there and the list keeps growing. You're talking about something like a database with a reference to stuff uploaded here. Doing that would consume a lot of time that I can't dispose off right now.
I posted some time ago that I would make a new recommendation thread and I still didn't make it but I intend to do it. A format was already defined some time ago. But my laziness doesn't help that much lol
Haha, doesn't have to be done in one night. You could make it a collaborative effort. Anyway I'll stop before I get on your nerves about this.
0
GracefulDiscension. wrote...
Haha, doesn't have to be done in one night. You could make it a collaborative effort. Anyway I'll stop before I get on your nerves about this.Well, for now at least that's something I don't intend to do. I already have a backlog of stuff to do lol
However, I'll consider something like that to improve the section when I finish the new Fakku Recommends. Better do one thing at a time. I really need to get over some of my laziness though...
I don't mind discussing this matter so feel free to question me on the future regarding it. But I think it would be better to talk this through PM's since we're getting off topic.
0
Aw man... Da Capo III translation got tagged and dropped? Bummer. Then again, Mangagamer were the guys that dropped the notice so maybe this means that they have plans to translate Da Capo III! Maybe they're even waiting for the 18+ version that's supposed to be released! That would be awesome...
0
Reid7 wrote...
Aw man... Da Capo III translation got tagged and dropped? Bummer. Then again, Mangagamer were the guys that dropped the notice so maybe this means that they have plans to translate Da Capo III! Maybe they're even waiting for the 18+ version that's supposed to be released! That would be awesome...Well, Da Capo III translation was a kind of machine-assisted translation so personally speaking, I'm not the least annoyed by it.
And yes, given that Mangagamer dropped the notice it's likely to happen what you mentioned because of the +18 version to be released.
0
Oh my god... I don't know if there is still a thread here on Fakku for it, but there's big news!
Pure Pure: The Story of Ears and Tails has been update on the Translation Wiki. It is at 90.05% translated and 77.26% edited. Although, it's only at 35.90% finalized.
amorim... if you find the thread... please tell me.
Pure Pure: The Story of Ears and Tails has been update on the Translation Wiki. It is at 90.05% translated and 77.26% edited. Although, it's only at 35.90% finalized.
amorim... if you find the thread... please tell me.
0
Zandorf wrote...
Oh my god... I don't know if there is still a thread here on Fakku for it, but there's big news!Pure Pure: The Story of Ears and Tails has been update on the Translation Wiki. It is at 90.05% translated and 77.26% edited. Although, it's only at 35.90% finalized.
amorim... if you find the thread... please tell me.
Go ahead
I'll include the update next week.
0
I feel like reading an epic visual novel with a great story, has there been any of those translated in the last two years?
And also, Jast STILL hasn't finished Sumaga or Steins;Gate? Fuck 'em.
And also, Jast STILL hasn't finished Sumaga or Steins;Gate? Fuck 'em.
0
KLoWn wrote...
I feel like reading an epic visual novel with a great story, has there been any of those translated in the last two years?And also, Jast STILL hasn't finished Sumaga or Steins;Gate? Fuck 'em.
Where's your VNDB account? I need to stalk it for a bit =P
- Muv Luv Alternative. Read Extra and Unlimited before Alternative. - You'll feel many things on this one. Trust me.
- Umineko - This is the greatest intellectual rapist VN of all time. Just fantastic IMO.
- Rewrite - Tanaka Romeo (Cross† Channel writer; he wrote other VNs like Saihate no Ima for example) wrote most of it along with Ryukishi (Higurashi and Umineko writer) and Tonokawa Yuuto (wrote some routes of Little Busters I think). It's pretty good. Curiously, I didn't felt the atmosphere that KEY titles usually have when it comes to the emotional stuff.
- YU-NO - Didn't read it yet but it's also pretty good. I'm pretty sure you like science fiction so it's basically guaranteed you'll like it.
- Little Busters! - Usual KEY stuff. It's not better than Clannad IMO but still great.
I think I'm forgetting something. Maybe someone else will post more.
JAST likes to take their sweet time to release titles. It'll still be some time until they release Sumaga or Steins;Gate. That is, if they ever release Steins;Gate.
JAST is always gonna JAST.
0
amorim wrote...
- Muv Luv Alternative. Read Extra and Unlimited before Alternative. - You'll feel many things on this one. Trust me.I had another person recommend the sam thing, guess I'll give it a spin.
Is the order "Extra", "Unlimited" and "Alternative"?
amorim wrote...
- Umineko - This is the greatest intellectual rapist VN of all time. Just fantastic IMO.I was waiting for this one to finish, albeit that was 2 years ago. I take it all the chapters are out and translated?
amorim wrote...
JAST likes to take their sweet time to release titles. It'll still be some time until they release Sumaga or Steins;Gate. That is, if they ever release Steins;Gate.JAST is always gonna JAST.
Sumaga was like 90% finished and was just weeks from being released when Jast swooped in and started fuckin things up, what a bunch of fuckin assholes...
It was one of my most anticipated VN's too.